RRR roars at the Oscars: India’s epic tale triumphs on the world stage